
БИОГРАФИЯ

Фотограф Mario Pires /Photo by Mario Pires
RUSSIAN
Детство я провела как обычный российский ребенок конца 80-х — начала 90-х, настоящий авантюрист: лазила по деревьям, бегала повсюду, всегда с синяками и йодом на коленях.
Но меня также воспитала система, в которой нам говорили, что мы должны твердо стоять на земле и перестать мечтать о художественном жизненном пути, потому как этого никогда не произойдет, невозможно добиться успеха из-за огромной конкуренции.
Мне нравятся виды спорта, связанные с природой и приключениями: скалолазание, походы, каньонинг, спелеология. У меня до сих пор на коленях синяки и йод, поэтому некоторые вещи никогда не меняются, думаю так и должно быть.
У меня есть степень бакалавра менеджмента ISEG Лиссабонского университета, и в данный момент я беру уроки живописи у Ирины Мерзленко Зеллер.
Я приехала в Лиссабон из Владивостока. Я не богатая девушка и не какой-то гений. За все, чего я достигла в жизни, мне приходилось бороться. Ничто не упало мне на голову с неба. Если что-то и падает с неба, то, как правило, ничего хорошего.
В искусстве и жизни, в целом я подчиняюсь своим инстинктам, и мне потребовалось много времени, чтобы начать им доверять. Я спрашиваю себя, что мне кажется правильным именно в этот момент. Я думаю, что этот талант есть у каждого, но не все им пользуется.
Мне бы хотелось сделать этот мир немного лучше своим искусством, более блестящим, более позитивным и теплым. Я хочу принести в этот мир частичку своего счастья, своего позитива и позитивных эмоций.
Я всегда была упорным мечтателем, и на протяжении всей своей жизни разработала несколько проектов в разных областях, проделала долгий путь в развитии своей жизни, чтобы наконец встать лицом к лицу только лишь к своему призванию – письму.
Воображаемые миры и параллельные жизни, которые пересекаются в бесконечности вселенных. Мысли, воображение и игра, являются неотъемлемой частью моей жизни. Попробуйте и вы окунуться в мой мир...
ENGLISH
I spent my childhood as an average late 80s — early 90s kid in Russia, real adventurer: climbing trees, running everywhere, always with bruises and iodine on my knees. But I was also educated by the system in which we were told that we should put our feet on the ground and stop dreaming about art life path, because it will never happen, it's impossible to succeed because of the huge competition.
I suffer from migraines since I was 15, and it changed not only my physical, but also emotional state. I appreciate very much those times when I am free of pain, when I can think, create and live my life. Sure I am taking care of it, but I still have them.
I like sports connected with nature and adventure: climbing, hiking, canyoning, speleology. I still have bruises and iodine on my knees, so some things never change, and they shouldn't.
I have a bachelor degree in Management by ISEG, University of Lisbon and at this moment I am taking painting classes from Iryna Merzlenko Zeller.
I came to Lisbon from Vladivostok. I am not a rich girl or some genius. For everything I have accomplished in my life I had to fight. Nothing had fallen on my head from the sky. If something falls from the sky, as a rule, it's nothing good.
In art and life in general I fallow my instincts, and I took a long time to start trusting them. I ask myself, what feels right, at this exact moment. I think everyone has this talent, but not everyone listens to it.
I would like to make this world a bit better with my art, more shiny, more positive, more warm. I want to bring into this world some of my happiness, my positiveness and positive emotions.
I have always been a persistent dreamer, and throughout my life I have developed several projects in different fields, I have come a long way in the development of my life to finally come face to face with only my calling - writing.
Imaginary worlds and parallel lives that intersect in the infinity of universes. Thoughts, imagination and play are an integral part of my life. Try and plunge into my world...

Фото Mario Pires
Биография
Детство я провела как обычный российский ребенок конца 80-х — начала 90-х. Я была настоящим авантюристом: лазила по деревьям, бегала повсюду, всегда с синяками и йодом на коленях. Но меня также воспитала система, в которой нам говорили, что мы должны твердо стоять на земле и перестать мечтать о художественном жизненном пути. Потому как этого никогда не произойдет, невозможно добиться успеха из-за огромной конкуренции.
Мне нравятся виды спорта, связанные с природой и приключениями: скалолазание, походы, каньонинг, спелеология. У меня до сих пор на коленях синяки и йод, поэтому некоторые вещи никогда не меняются, да и не должны.
У меня есть степень бакалавра менеджмента ISEG Лиссабонского университета, и в данный момент я беру уроки живописи у Ирины Мерзленко Зеллер.
Я приехала в Лиссабон из Владивостока. Я не богатая и не какой-то гений. За все, чего я достигла в жизни, мне приходилось бороться. Ничто не упало мне на голову с неба. И, как правило, если что-то падает с неба, то зачастую ничего хорошего.
В искусстве и жизни в целом я подчиняюсь своим инстинктам, и мне потребовалось много времени, чтобы начать им доверять. Я спрашиваю себя, что мне кажется правильным именно в этот момент. Я думаю, что этот талант есть у каждого, но не все им пользуются.
Мне бы хотелось сделать этот мир немного лучше своим искусством, более блестящим, более позитивным, более теплым. Я хочу принести в этот мир частичку своего счастья, своего позитива и позитивных эмоций.